Конспект 6 выпуска Полиглот. Немецкий с нуля за 16 часов!
27 февраля 2014 г.
Просмотров:
Дорогие друзья, наш сайт Poliglot-Kultura.Ru, предлагаем Вам скачать материалы в формате PDF к интеллектуальному реалити-шоу «Полиглот». Немецкий с нуля за 16 часов!» который транслируется на телеканале Культура.
Если вы нашли ошибку, опечатку или неточность в конспекте - напишите об этом в комментарии.
Кроме правильного варианта, пишите и неправильный (как написано в конспекте) - это ускорит внесение исправлений!
Оставляйте комментарии не будьте равнодушными!
Почему Дмитрий стал произносить "Я" немецкое как "ишь" вместо привычного "ихь"?
Спасибо за конспекты. С ними намного легче.
В начале 20-х минут неправильно была сказана реплика "Он не хотел мне верить". Правильно будет не
Er wollte nicht mir glauben, а Er wollte mir nicht glauben, потому что их выражение означает неполное отрицание: "Он хотел НЕ мне верить", если уж быть верным дословно.И дальше то же самое. Дмитрий (обращение к Дмитрию Петрову), существует полное отрицание и частичное, так вот при полном отрицании частица nicht ВСЕГДА ставится перед определяемым глаголом, при не полном же отрицании- перед тем словом, что нужно отрицать. В 6 уроке были слова с ПОЛНЫМ отрицанием, а Вы переставили все в частичное. Так, например, вместо "Он не хотел мне верить", сказали: "Он хотел верить НЕ мне", вместо "Он не хочет со мной идти", сказали: "Он хочет идти НЕ со мной"
Полностью согласна с Павлом:в случае отрицания сказуемого, выраженного сложной глагольной формой, отрицание ставится перед его неизменяемой частью, иначе предложение приобретает другой смысл (см. примеры Павла).
Ich mag abends im Theater nicht nur gehen,
sondern auch eine Rolle spielen. -
Вечером мне нравится не только ходить в театр, но и играть на сцене.
Ich mag abends nicht nur ins Theater gehen, sondern auch (im Theater) eine Rolle spielen.
Welchen Komponist mögen Sie? – Какой композитор Вам нравится?
Welchen Komponisten mögen Sie? (относится к n-склонению, во всех косвенных падежах получает окончание -en)