Комментатор 1362

Дата регистрации: 2014-02-20 00:14:10

Комментариев: 7

Комментарии

• Конспект 10 выпуска Полиглот. Немецкий с нуля за 16 часов!
  2014-03-13 22:30:30
  

  Гёте "Mailied" ("Майская песня")

  Wie herrlich leuchtet

  Mir die Natur !

  Wie glänzt die Sonne !

  Wie lacht die Flur !

  Es dringen Blüten

  Aus jedem Zweig

  Und tausend Stimmen

  Aus dem Gesträuch

  O Erd, O Sonne !

  O Glück, o Lust!

  O Mädchen , Mädchen ,

  Wie lieb ich dich !

  Wie blickt dein Auge !

  Wie liebst du mich !

  И перевод:

  Как все ликует,

  Поет, звенит!

  В цвету долина,

  В огне зенит!

  Трепещет каждый

  На ветке лист,

  Не молкнет в рощах

  Веселый свист.

  Смотреть! и слушать!

  Дышать! и жить!

  Скорее, друг мой,

  На грудь мою!

  О, как ты любишь!

  Как я люблю!

• Конспект 10 выпуска Полиглот. Немецкий с нуля за 16 часов!
  2014-03-12 23:09:18
  

  Es ist zu früh für ihre Kinder die Bücher von Alexander lesen.

  Es ist zu früh für ihre Kinder die Bücher von Alexander zu lesen.

  Ich möchte ein Kaffee. – Ich möchte einen Kaffee.

  Ich muss mein Auto waschen und meinem Kater Essen zu geben.

  oder Ich muss mein Auto waschen und meinem Kater essen zu geben.

  Heute abend möchte ich mit meinen Kindern spazieren gehen und spielen aber muss ich ein Lied...

  oder Heute abend möchte ich mit meinen Kindern spazieren gehen und spielen, aber ich muss ein Lied...

• Конспект 8 выпуска Полиглот. Немецкий с нуля за 16 часов!
  2014-03-07 21:12:41
  

  Ich kenne den Man. – Я знаю этого человека.

  Ich kenne den Mann.

  Исправлено!

• Конспект 6 выпуска Полиглот. Немецкий с нуля за 16 часов!
  2014-03-04 00:52:04
  

  Welchen Komponist mögen Sie? – Какой композитор Вам нравится?

  Welchen Komponisten mögen Sie? (относится к n-склонению, во всех косвенных падежах получает окончание -en)

• Конспект 6 выпуска Полиглот. Немецкий с нуля за 16 часов!
  2014-03-04 00:48:14
  

  Ich mag abends im Theater nicht nur gehen,

  sondern auch eine Rolle spielen. -

  Вечером мне нравится не только ходить в театр, но и играть на сцене.

  Ich mag abends nicht nur ins Theater gehen, sondern auch (im Theater) eine Rolle spielen.

• Конспект 5 выпуска Полиглот. Немецкий с нуля за 16 часов!
  2014-03-04 00:34:59
  

  euer - ваш, eure - ваша, ваши

• Конспект 1 выпуска Полиглот. Немецкий с нуля за 16 часов!
  2014-02-20 00:14:10
  

  В конспекте стоит "После d, t, z - окончание 2-го лица единственного числа – est: arbeitest, antwortest."

  Правильно:

  1. Если основа глагола заканчивается на d,t, m, n (с предшествующей согласной кроме rn - lernen), то во 2 и 3 лице ед.числа и во 2 лице мн.числа перед окончанием добавляется -е-

  du antwortest, badest-купаешься, atmest-дышишь,zeichnest-рисуешь

  er,sie,es antwortet, badet,atmet, zeichnet

  ihr antwortet, badet, atmet, zeichnet

  2. Если основа глагола заканчивается на s, ss, ß, z, то во 2 лице ед.числа -s- в окончании опускается

  du tanzt, reist -путешествуешь,едешь