Конспект 10 выпуска Полиглот. Немецкий с нуля за 16 часов!
12 марта 2014 г.
Просмотров:
Дорогие друзья, наш сайт Poliglot-Kultura.Ru, предлагаем Вам скачать материалы в формате PDF к интеллектуальному реалити-шоу «Полиглот». Немецкий с нуля за 16 часов!» который транслируется на телеканале Культура.
Если вы нашли ошибку, опечатку или неточность в конспекте - напишите об этом в комментарии.
Кроме правильного варианта, пишите и неправильный (как написано в конспекте) - это ускорит внесение исправлений!
Оставляйте комментарии не будьте равнодушными!
Es ist zu früh für ihre Kinder die Bücher von Alexander lesen.
Es ist zu früh für ihre Kinder die Bücher von Alexander zu lesen.
Ich möchte ein Kaffee. – Ich möchte einen Kaffee.
Ich muss mein Auto waschen und meinem Kater Essen
zugeben.oder Ich muss mein Auto waschen und meinem Kater essen zu geben.
Heute abend möchte ich mit meinen Kindern spazieren gehen und spielen aber muss
ichein Lied...oder Heute abend möchte ich mit meinen Kindern spazieren gehen und spielen, aber ich muss ein Lied...
Не могу считать ни 9 , ни 10 уроки. А уроки с первого по восьмой считались легко. В начале второго или третьего урока студенты говорили стихотворение , а в конспектах его нет? Warum &
гейне --- ссылка -- стихи
http://www.youtube.com/watch?v=1CXsRFHzRCU
LoreleiHeinrich Heine
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
das ich so traurig bin;
ein Märchen aus alten Zeiten,
das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl, und es dunkelt,
und ruhig flißt der Rhein;
der Gipfel des Berges funkelt
im Abendsonnenschein.
Die schönste Jungfrau sitzet
dort oben wunderbar,
ihr goldnes Geschmeide blitzet,
sie kämmt ihr goldenes Haar.
Sie kämmt es mit goldenem Kamme
und singt ein Lied dabei:
das hat eine wundersame
gewaltige Melodei.
Den Schiffer im kleinen Schiffe
ergreift es mit wildem Weh,
er schaut nicht die Felsenriffe,
er schaut nur hinauf in die Höh'.
Ich glaube, die Wellen verschlingen
am Ende Schiffer und Kahn;
und das hat mit ihrem Singen
die Lorelei getan.
Гёте "Mailied" ("Майская песня")
Wie herrlich leuchtet
Mir die Natur !
Wie glänzt die Sonne !
Wie lacht die Flur !
Es dringen Blüten
Aus jedem Zweig
Und tausend Stimmen
Aus dem Gesträuch
O Erd, O Sonne !
O Glück, o Lust!
O Mädchen , Mädchen ,
Wie lieb ich dich !
Wie blickt dein Auge !
Wie liebst du mich !
И перевод:
Как все ликует,
Поет, звенит!
В цвету долина,
В огне зенит!
Трепещет каждый
На ветке лист,
Не молкнет в рощах
Веселый свист.
Смотреть! и слушать!
Дышать! и жить!
Скорее, друг мой,
На грудь мою!
О, как ты любишь!
Как я люблю!
spasibo ogromnoe za Vash trud))
ЖДЕМ ОСТАЛЬНЫЕ 6 ФАЙЛОВ! И СПАСИБО ЗА ГЕНИАЛЬНУЮ МЕТОДИКУ И ПОДАРОК ВСЕМ-ВСЕМ НАМ!
Добрый день! Очень хочется продолжения встреч с Дм.Петровым. Если бы он поехал в путешествие со своими учениками, общались бы они на языке страны, в которую поехали, а нам бы это показали по тв. Было бы здорово! И мы бы с ними попутешествовали. Такие вот мысли посещают.