История обновлений:

Upd 1

изменения

• Добавлены eat_*.xml примеры
• Добавлен love_min.xml пример

Главное изменение:

• Алгоритмы генерации упражнений вынесены во вне программы и теперь их тоже можно изменять или создавать свои новые

(задача для продвинутых, хотя на мой взгляд все в рамках школьной информатики и интуиции, используются условия да циклы...).

• Алгоритмы представляются кодом на языке C# и должны находится в папке .\algorithms

(в отличии от файлов примеров эта папка задана жестко - ее название и размещение менять нельзя).

• Сейчас определен только один алгоритм - для первой лекции. Это файл Exercise1.cs.
• xml-файлы с примерами тоже слегка изменились - добавилась строка с указанием для какого он алгоритма

(это теперь обязательная строка, и я подкорректировал все xml-файлы в соответствии с этим требованием).

• Сам алгоритм [color=blue]Exercise1.cs был подправлен - теперь добавляется точка в конце утвердительных предложений.

И исправлена ошибка, когда при запрете на отрицание для вопросительных предложений они также запрещались и для утвердительных.

Т.обр., те кто склонны к программированию, могут не ждать пока я реализую все пожелания (добавить местоимения, to be...), а сами исправить или написать новый алгоритм и примеры упражнений.

Если будет время напишу инструкцию по созданию новых алгоритмов, но в принципе, и так все должно быть интуитивно ясно (для тех кто понимает), после просмотра Exercise1.cs.

Ну а если будут вопросы - отвечу.

Upd 2

изменения

Добавлено много нового (в основном на основании обдумывания высказанных пожеланий)

• Добавлены примеры
• Исправлена ошибка в Exercise1.cs: вместо doesn't было does'nt и т.д...
• Исправлена ошибка в Exercise1.cs: было некорректное построение английских предложений с отрицанием в будущем времени

Добавлена новая функциональность в саму программу:

• Тренажер сделан "симметричным" относительно русского и английского. Для смены языка выбираем либо "ru-en" (как раньше), либо "ru-en" (новое).
• Кликните на полосу Hint она и откроется

Размер открывшейся области можно регулировать "схватившись" за появившуюся над ней тонкую голубую полоску.

При открытой подсказке показ будет происходить несколько иначе (при закрытой все также как и раньше), в зависимости от параметра delay:

(параметр задается в миллисекундах: 1 секунда = 1000 миллисекунд)

• если delay = -1, то после показа русского предложения, английская подсказка будет показана только при повторном клике (на область с русским предложением).
• если delay = 0, то после показа русского предложения, английская подсказка будет показана сразу же (задержка нулевая)
• если delay > 0, то появляется элемент "аркады" - показ подсказки откладывается на количество указанных миллисекунд. Человек должен успеть раньше машины составить ответ.

Однако до реализации этой фишки пока еще руки не дошли

Сейчас при delay > 0 тоже самое, что и при delay = 0.

Добавлена новая функциональность в Exercise1.cs:

Теоретически эти добавления мог сделать каждый, редактируя Exercise1.cs, и если кому-то они придутся не по вкусу можно оставить старый Exercise1.cs

• Добавлена возможность генерации (случайной) местоимений.

Для управления этой возможностью определен новый тег <IsPronounsAdd>true/false</IsPronounsAdd>

Для некоторых глаголов (например come.xml), формальное добавление местоимений производит "дзен" фразы над которыми можно долго медитировать

В этом случае добавляем тег <IsPronounsAdd>false</IsPronounsAdd>, что отключает генерацию местоимений.

• Дабы не плодить множества файлов с примерами (_max, _min, + теперь еще опция выключения/выключения местоимений), Алгоритм Exercise1.cs был изменен таким образом, чтобы эти опции можно было тем или иным способом выбирать при старте упражнения.
  

И теперь тег <AllowNotInQuestion>true/false</AllowNotInQuestion> лучше вообще не использовать (удалить из xml файлов) - пусть это определяется в параметрах при запуске упражнения.

Предлагаю удалить все *_max.xml файлы. Если народ согласен, то я сделаю это.


Если же </AllowNotInQuestion> все же задан, то он имеет наивысший приоритет и переопределят одноименный параметр при запуске (также как и IsPronounsAdd, чем и воспользовался для отключения генерации местоимений в некоторых файлах примеров).

• Диалог Parameters, который открывается при запуске упражнения, это один из вариантов задать параметры AllowNotInQuestion и IsPronounsAdd - вариант по умолчанию.

- Диалог несколько неказистый - но это нормально поскольку он создается "ручками" непосредственно в Exercise1.cs, и там не до изысков (желающие могут навести "блеск", изменив соответствующий фрагмент кода).

- Значения параметров, которые показываются при открытия диалога берутся из файла exercise1_params.xml.

Как вариант их можно поменять ручками, или изменить в диалоге и нажать на кнопку "Save..." что перезапишет exercise1_params.xml новыми значениями. (прим.: кнопка Ok ничего записывает, а только применяет параметры для текущего упражнения).

Тех кого раздражает открытие диалога Parameters каждый раз при запуске, могут его отключить. Это можно сделать следующим образом:

(объяснение, для не-программистов, для них и так все очевидно)

• открываем Exercise1.cs
• находим строку Exercise1Parameters p = Exercise1Parameters.GetFromUser();
• ставим // (две косые черты) в начале этой строки, т.е. должно получится:

//Exercise1Parameters p = Exercise1Parameters.GetFromUser();

• убираем // из начала следующей строки так что следующая строка должна получиться такая:

Exercise1Parameters p = System.IO.File.Exists(@".\exercise1_params.xml") ? ... и т.д.

Примечание: // (две косые черты) играют такую же роль как и <!--...--> в xml файле

После этого, как можно понять по тексту, параметры будут сразу читаться из файла exercise1_params.xml, который при необходимости можно открыть и отредактировать.

И последнее:

У меня на всех компах стоит только Window 7, и поэтому нет простой возможности посмотреть как программа выглядит в Window XP.

Раньше это не беспокоило, поскольку прога была простой и был уверен, что все в порядке.

Сейчас же интерфейс усложнился и поэтому в Window XP возможны какие-то "перекосы" (один элемент интерфейса наезжает на другой или еще какие-нибудь дефекты внешнего вида). В XP такое бывает.

Так что просьба к владельцам Window XP сообщить если у них есть какие-то искажения.

Upd 3

изменения

• Добавлены примеры

Добавлена новая функциональность в саму программу:

• реализован обещанный вариант для delay > 0.
• исправлена пара мелких ошибок и сделаны некоторые переименования.

Добавлена новая функциональность в Exercise1.cs:

• Теперь для he-she-it, к английским глаголам типа teach, study,.... вместо "-s" добавляется "-es" - teaches, studies...

Сделано, согласно: http://usefulenglish.ru/writing/adding-endings-s-es-to-nouns-and-verbs

• I теперь всегда с большой буквы.

Стратегия развития и будущие фишки:

• файлов глаголов становится все больше и больше - и это радует!

Однако, на мой взгляд, список "засоряют" варианты *_min.xml / *_max.xml.

Поэтому сейчас думаю, как бы уйти от них, и вынести всякие вариации в параметры запуска упражнения.

Следуя этой стратегии, параметр - AllowNotInQuestion, был удален из всех xml файлов (как старых так и вновь присланных), поскольку его можно выбирать при запуске упражнения. Поэтому просьба больше его не использовать при составлении новых xml файлов.

• Сейчас упражнение работает только в рамках одного глагола. Думаю, будет интересно добавить возможность выбирать для тренировки не один глагол, а несколько (хоть все) и они бы случайным образом перемежались при показе.
• Планирую добавить, новый, очень простой алгоритм:

в файле (пусть это будет теперь не xml, а txt файл) в каждой строчке будет идти сначала русское предложение, а потом его английский эквивалент. Пусть разделитель между ними будет ';'. Таким образом можно будет составлять практически любой тренинг. Правда при составлении такого файла придется много поработать ручками.

Но надеюсь это несколько снимет напряженность для тех кто хочет новых тренингов.

(сам я посмотрел пока что только 2 с половиной выпуска и не в курсе что там дальше в курсе

Upd 4

изменения

Функциональность с выбором нескольких упражнений пока в процессе реализации, но часть интерфейса для нее уже можно видеть в этом релизе. Пока за этим интерфейсом ничего нет, так что это не ошибка

Однако если будут предложения по этому интерфейсу, то высказывайтесь.

[color=red]Внимание, для тех кто пишет свои алгоритмы - изменена сигнатура метода CreateClauses, так что неоходимо подправить ее ваших алгоритмах. Изменение сигнатуры сделано с целью подготовки функциональности с выбором нескольких упражнений.

Добавлена новая функциональность в саму программу:

• Как уже было сказано начата реализация Функциональности с выбором нескольких упражнений.

Посмотреть пока только интерфейс (вернее его часть), можно кликнув на левой боковой панели exercises.


Потом, когда все будет реализовано, выпадающий список с примерами и кнопка "..." в красной рамке "Parameters", будут удалены.

• Высплывающая подсказка (тултип) теперь пояляется выше курсора.

Добавлен новый алгоритм Universal.cs:

Упражнение для него задается txt файлом, где, в самом простом варианте, в каждой строчке сначала идет русское предложение, а потом его английский эквивалент. Разделитель между ними по умолчанию ';'. Таким образом можно будет при желании составлять практически любой тренинг.

Надеюсь это несколько снимет напряженность для тех кто хочет новых тренингов.

(сам я посмотрел пока что только 3 выпуска и не в курсе что там дальше в курсе)хикъ

На основе Universal.cs алгоритма создан to be тренинг - см. .\exercises_uni\to be.txt файл.

Теперь подробнее об Universal.cs алгоритме.

Откройте для наглядности, например, .\exercises_uni\to be.txt файл:

• Как можно догадаться, строки начинающиеся с // (две косые черты) игнорируются.
• Однако, строки начинающиеся с //!param: используются для задания параметров алгоритма.

Таких параметра 3:

• sepRE - задает разделитель (separator) между русской и английской фразой. В качестве разделителя может быть любое число символов.
• sep1 - разделитель для вариантов случайного выбора. Должен быть только 1 символ.
• sepN - разделитель для вариантов перебора. Также должен быть только 1 символ.

О назначении sep1 и sepN расскажу в следующем пункте. Здесь же замечу, что если какой либо из параметров опущен (или даже все), то по умолчанию будет:

sepRE = ;

sep1 = |

sepN = &

• Простейшее перечисление пар русско-английских фраз при составлении тренинга может быть довольно трудоемким.

Поэтому для облегчения и автоматизации построения таких пар был придуман специальный механизм "вариантных блоков".

Каждый блок заключается в фигурные скобки: { тело блока }. В скобках идет перечисление вариантов.

Блоки бывают бывают 2-х типов. Соответственно для первого типа - разделитель sep1, а для второго - sepN.

• Начну с sepN.

Когда алгоритм анализирует фразу с таким блоком, он "раскрывает" блок, используя варианты в блоке для генерации новых фраз по числу вариантов в блоке.

Например фраза: {He & She & It} is преобразуется в 3 фразы:

He is

She is

It is

• Теперь о блоке с sep1 разделителем:

Этот блок случайно выбирает лишь один вариант, в примере {He | She | It} is, при "раскрытии" этого блока мы случайный образом получим только одну фразу:

либо He is либо She is либо It is

Число блоков в фразе и их глубина вложенности может быть произвольной!

Важно лишь чтобы структуры блоков в русской и английской фразе были одинаковые.

Если в качестве варианта (не важно в каком типе блока) используется "ничего" (или пробелы), то это тоже вариант, например для {He & She & } is, получим:

He is

She is

is

Файл expand_test.txt - это просто тест, который использовал при отладки алгоритма.

И еще, может быть кому будет полезно при составлении тренингов посмотреть во что разворачиваются блоки, это можно увидеть если в Universal.cs алгоритме разкомментировать строку

//System.IO.File.WriteAllLines("universal_expand_test.txt" ... и т.д., т.е. убрать ведущие //, соответственно получим

System.IO.File.WriteAllLines("universal_expand_test.txt" ... и т.д.

Тогда при запуске тренинга развернутые фразы запишутся в "universal_expand_test.txt" файл